Am 5. Februar 2025 wurde das Projekt „Französisch und mehr“ der Romanistik an der Saar-Uni ins Leben gerufen, um den Bedürfnissen der Beschäftigten im Gesundheitsbereich gerecht zu werden. Eine durchgeführte Umfrage ergab einen hohen Wunsch nach Sprachtraining, insbesondere nach medizinischem Vokabular. Infolgedessen wurde ein spezieller Kurs entwickelt, der sich auf das Sprechen über Symptome, Medikamente und Behandlungen konzentriert. Das Kursangebot wurde vom VHS Landesverband bereitgestellt und aufgrund der großen Nachfrage kam es zu einem parallelen zweiten Kurs.
Insgesamt nahmen 31 Pflege- und medizinische Kräfte an den Kursen teil. Barbara Schönenberger, eine Krankenschwester im Klinikum auf dem Winterberg in Saarbrücken, äußerte sich positiv über den Kurs und hob hervor, dass der Fokus auf dem Sprechen und dem Erlernen medizinischer Begriffe lag, während Grammatik nicht im Vordergrund stand. Ulrike Heidenreich, die Landesverbandschefin der VHS, betonte die Bedeutung, in der Muttersprache zu kommunizieren, um Vertrauen aufzubauen. Die Landesregierung unterstützt die Kurse im Rahmen der Frankreichstrategie und plant, das Kursangebot weiter auszubauen. Ab dem Sommer sind neben einem Basis-Kurs auch Fortgeschrittenenkurse und Tandem-Kurse geplant. Das Thema wird in der Sendung „Region am Mittag“ auf SR 3 Saarlandwelle behandelt, wie [SR.de](https://www.sr.de/sr/sr3/themen/sr_3-land/sprachkurs_franzoesisch_fuer_den_beruf_100.html) berichtete.
Praxisorientierter medizinischer Wortschatz
Ergänzend zu diesen Kursangeboten ist ein Vokabeltrainer für Mediziner und Interessierte erhältlich, der sich dem Erlernen von Französisch widmet. Dieses Programm richtet sich an Ärztinnen, Ärzte, Krankenschwestern, Krankenpfleger, Medizinstudierende und interessierte Laien. Der Fokus liegt auf einem praxisorientierten medizinischen Wortschatz, mit mehr als 1.100 thematisch sortierten Vokabeln, die in Zusammenarbeit mit medizinischen Praktikern von Sprachenlernen24 aufbereitet wurden.
Der Inhalt umfasst Vokabeln zur menschlichen Anatomie, verschiedenen medizinischen Fachgebieten, Behandlungen, medizinischen Geräten, Arzneimitteln sowie Hygieneartikeln. Zudem bietet der Vokabeltrainer nützliche Phrasen für Untersuchungen, Visiten und Sprechstunden und beinhaltet Lektionen zu spezifischen Bereichen wie Zahn-, Augen-, Geburts- und Notfallmedizin sowie Kapitel über Krankheiten und Behandlung von Verletzungen. Außerdem werden Themen wie Ernährung und erste Hilfe abgedeckt. Der Kurs ist über 10 Jahre lang nutzbar und erfordert keine Installation, wie [sprachkurs-lernen.de](https://www.sprachkurs-lernen.de/franzoesisch/spezialwortschatz-medizin/) berichtete.
